朱建宁：从绿地到园林——基于地理特征的风景园林设计

　　2017年9月2日下午，在河北衡水举行的湿地园林与生态城市建设研讨会上，住建部科技委委员、北京林业大学教授朱建宁发表题为《从绿地到园林--基于地理特征的风景园林设计》的主题演讲。他从欧美建筑教育重要指南《雅典宪章》的一些原则出发，提出城市规划和景观设计的一些注意点，并结合山东、内蒙古等地的几个项目案例，介绍在城市园林景观设计方面的个性化认识。

住建部科技委委员、北京林业大学教授朱建宁

　　以下为演讲实录：

　　景观设计需要反映场地的特征

　　很高兴有机会参加这样一个研讨会，组委会希望我讲一讲关于公园、广场、街道设计方面的一些问题，时间有限，找了几个小公园和小广场的设计给大家讲一讲。

　　选择这个题目是想说，在国内的环境当中经常看到的是大量的绿地。参加这个会议之前，到衡水来过一次，看到这几年绿地建设得非常多，但是真正的园林建设比较少。

　　在很多年以前我在法国留学，到目前为止中国的设计师和西方设计师关心的问题不太一样。今天非常受启发，非常受教育，我们都比较喜欢站在非常宏观的高度来谈生态的问题，谈自然的问题，谈城市的问题，谈园林的问题，很难真正讲清楚到底什么是生态，到底什么是自然。很多概念都没有，使得比较大的概念跟可落地的项目形成两张皮，经常说一套做一套，所以我想找一些简单的项目，找一些小项目说一下这个事情。

　　首先，国内对绿地这个词很感兴趣，国外对绿地这个词比较反感。我在网上查了绿地这个词儿是从哪里来的？从国外的情况来看，《雅典宪章》对欧洲的影响非常大，1933年8月份国际建协在雅典开了会议，在会议上讨论的内容，由克普西总结了一些写了一些东西，后来成为《城市规划大纲》，经常把它翻译成《雅典宪章》，在《雅典宪章》里面谈到了城市的四大功能，居住、工作、游憩、交通，同时指出城市建设存在的相关问题，人口比较密集，绿化很少，游憩空间不足，这是他提出来关于城市方面的问题。《雅典宪章》是欧美建筑教育的重要指南，它基于改善居住条件和游憩活动而提出的建设绿地的思想，为城市中大量的绿地出现奠定了基础。当时社会上有影响力的建筑师的呼吁，导致城市里大量绿地的出现，（这）对城市环境的改善起到了重要的作用。另一方面，绿地的建设在某种程度上削弱了园林的地位，甚至在国内经常说，当我们不知道该干什么的时候就种树，种树是最没有技术含量的。我们在法国上学的时候，老师说我们常有的习惯是建筑设计得不好，一个建筑很难看，但是大家认为树不管怎么种都不会难看，这是一个最大的误区。《雅典宪章》的问世，尤其是建筑师的一些观点，保证在城市里面有大量绿地的出现，另一方面是对园林艺术的认知在逐渐的下降，导致了在世界各地出现了大量的国际式，千篇一律的绿地风格，以致于到今天我们搞不清楚绿地和园林有什么样的差别。

　　我们在日常工作中，我们不太忌讳谈绿地这个词，但是西方很多设计师不太喜欢这个词。比如像高哈汝，他们不太喜欢这个词。高哈汝是法国现代教育和园林发展比较重要的人，对凡尔赛园艺学院的成立起了很重要的作用，他提出了一个很重要的思想是要在城市中引入自然，认为所谓的园林是在城市和自然之间的一种联系，或者说是城市和自然之间的一种过渡。他的设计中引入了一个明确的概念，我们经常说不清楚自然是什么，他更喜欢用的是地理的词汇，怎么依据地理景观，地理的特征创作一些作品，而不是简单地说自然的问题。在他的设计里面强调的是当地的地貌特征是什么，地理特征是什么，影响到我们的因素在哪里。比如说一个简单的河道设计，也会考虑到怎么保留河道的自然空间的机理，包括从水生植物，到灌从、树丛、树带植物，要考虑自然风貌是什么，同时把建筑融合在风貌当中。希望这个树长成以后，从河中间是看起来是一条自然带，把城市和建筑融合在自然环境里面，而不是突出建筑的特点。